Lo que deberíamos saber acerca de la Biblia (1 de 3)

“La mejor manera de honrar a Dios es ir en busca de la verdad”

La Biblia es el libro más vendido en el mundo, sin embargo, no significa que sea uno de los más leídos y comprendidos del mundo. A título personal, desde mi infancia hasta hoy en día nunca he estado de acuerdo con la interpretación de las diferentes denominaciones cristianas. Católico por tradición, lo que escuchaba cuando asistía, me parecía que la interpretación no correspondía en muchos sentidos con el mensaje bíblico, aunque en su momento me parecía que la era la Biblia la que tenía ciertas incoherencias. Más adelante conoce otras denominaciones como los Testigos de Jehová y cristianos. Descubrí que más allá de diferencias en las formas, el fondo era el mismo, se hacia la misma interpretación. Hace algunos años, comencé a encontrar información por Internet que despertó la curiosidad por investigar y conocer más acerca de la historia de la Biblia, desde un marco histórico, fuera del marco religioso. Este post es probable que sea mejor recibido por las personas que buscan respuestas, compartiré un conocimiento que podría resultar nuevo y por lo tanto despertar ciertas resistencias. El que ciertas cosas no sean como se han interpretado o se han enseñado, sin entrar en detalles del porque se ha hecho así, no es algo que deba modificar la fe de las personas, sino todo lo contrario, la verdad siempre hará que la fe crezca, porque no estará puesta en algo externo o la forma en que se ha interpretado, si no en la certeza del conocimiento.

5 de Junio del 2015, mensaje del Papa Francisco: “El Corán y la Biblia son lo mismo”

“Jesucristo, Mahoma, Jehová, Alá. Estos son todos los nombres utilizados para describir una entidad que es claramente la misma en todo el mundo”, dijo el Papa Francisco.

El obispo de Roma se dirigió a los seguidores católicos para hablarles acerca de la importancia extrema de exhibir la tolerancia religiosa. Durante su discurso, Papa Francisco les dijo a los huéspedes del Vaticano que el Corán y las enseñanzas espirituales contenidas en este libro, son tan válidas como la Santa Biblia. “Jesucristo, Mahoma, Jehová, Alá. Estos son todos los nombres utilizados para describir una entidad que es claramente la misma en todo el mundo. Durante siglos, la sangre ha sido derramada en vano por el deseo de separar nuestra fe. Debe ser el mismo concepto que nos une como personas, como naciones y como un mundo unido por la fe”. Juntos, podemos lograr una era sin precedentes de paz, todo lo que necesitamos para alcanzar tal estado es el respeto de las demás creencias, porque todos somos hijos de Dios sin importar el nombre que elegimos para dirigirnos a él.

El pontífice recordó las duras críticas que recibió en diciembre del año pasado tras la publicación de unas fotos donde el líder católico aparecía besando un Corán que le fue dado durante una reunión con líderes musulmanes después de una larga oración musulmana celebrada en el Vaticano. Francisco ha sido criticado también por decir que los homosexuales no deben ser juzgados, que el proselitismo es una tontería y ha respaldado el uso de anticonceptivos para los católicos.

Si quieres consultar la nota completa, da click en la imagen:

Con más de 6 mil millones de ejemplares, la biblia es el libro más vendido y leído de todos los tiempos y continúa ocupando posiciones prominentes en la actualidad, y no sólo en formato impreso. De hecho, existen muchas versiones totalmente online y gratuitas. Además, ha sido traducida a más de 2.300 idiomas. Por ello, conviene repasar algunos datos básicos sobre este libro eterno.

¿Qué es la biblia?

La Biblia es el nombre con el que se le denomina de acuerdo al dogma de las distintas religiones cristianas (católica, protestante y ortodoxa), al conjunto de libros canónicos del judaísmo (la Tora o Tanaj, o denominada de forma equivalente Biblia Judía) nombrado en el cristianismo como Antiguo Testamento y los libros canónicos del cristianismo llamados Nuevo Testamento. Se consideran redactados por "inspiración" directa de Dios y recogen sus enseñanzas y preceptos fundamentales. Este conjunto de libros se considera fueron escritos entre los años 900 A.C. Y 150 D.C.

El antiguo testamento

El Antiguo Testamento, para la mayoría de las personas cristianas, es la primera parte de la Biblia. Contiene el Pentateuco, y otras series de libros históricos, sapienciales y proféticos. En total se numeran en el Antiguo Testamento 39 libros en la versión protestante, 46 libros en la versión de la Iglesia católica, y 51 libros en la de la Iglesia ortodoxa. Los libros que componen el Antiguo Testamento fueron compuestos entre el año 1000 y el 100 a.c., aunque incorporan elementos más antiguos, orales y escritos. El titulo Antiguo Testamento es una designación cristiana, que refleja la creencia en una segunda colección de libros sagrados relacionados con Jesús conocida como el Nuevo Testamento. Hay una corriente contemporánea entre algunos cristianos y judíos que evita la designación Antiguo Testamento por que puede interpretarse de forma peyorativa (que haciendo referencia a algo antiguo, caducado, pasado). La alternativa frecuentemente propuesta, Biblia Hebrea o Escrituras Hebreas, resulta problemática por una serie de razones.

1) La designación hebrea puede entenderse como perteneciente a los hebreos como pueblo más que a la lengua hebrea

2) Partes de Esdras y Daniel, aceptadas como Escrituras canónicas tanto por judíos o cristianos, están compuestas en arameo, no en hebreo

3) Siete libros del canon bíblico aceptado por los católicos y algunos otros cristianos se han conservado total o casi totalmente en griego, no en hebreo.

4) Durante mucho tiempo en la historia del cristianismo la Biblia griega fue utilizada en la Iglesia más que las Escrituras en Hebreo

5) La norma durante siglos en la iglesia occidental fue la Vulgata Latina, no las Escrituras hebreas

6) El termino Escrituras hebreas concede la autonomía (y probablemente está pensado para eso) a los libros así designados, mientras que Antiguo Testamento implica una relación con el Nuevo Testamento. Ahora bien, no existe la Biblia cristiana sin una interrelación entre las personas. Si los cristianos continúan usando Antiguo Testamento (y en mi opinión es preferible), deben tener bien claro que la expresión no es peyorativa, sino descriptiva, y que sirve al propósito de distinguir los libros así designados de los del Nuevo Testamento. En el pensamiento tradicional cristiano el Antiguo Testamento es también Escritura, tan sagrada y perennemente valida como el Nuevo Testamento.

La Tora o el Tanaj se escribió originalmente en hebreo y arameo. Pero es la traducción al griego del siglo III a.c., conocida como la Septuaginta (por los 72 sabios hebreos que la realizaron), la que fue utilizada para las versiones en latín, de la cual la llamada Vulgata, del siglo V d.c., (con actualizaciones hasta 1979) es la definitiva para la iglesia católica. La Septuaginta a su vez es la que ha servido de base para las biblias ortodoxas. Sin embargo, la religión judía en el siglo II d.c., excluyó de su Tanaj varios de los libros contenidos en la Septuaginta, por no haber sido escritos originalmente en hebreo, criterio que también tomaron las iglesias protestantes para incluir dentro del Antiguo Testamento sólo 39 libros. Los libros que están en las biblias católicas y no en las protestantes son Tobías, Judith, 1 y 2 de Macabeos, Sabiduría, Eclesiastés y Baruc. Los judíos dividen los libros del Tanaj en tres grupos distintos: Torá (la Ley o pentateuco), Neviim (los Profetas) y Ketuvim (los Hagiógrafos). De este modo los judíos mesiánicos y judíos nazarenos no consideran que el Tanaj sea un Antiguo Testamento, ni que la colección de escritos griegos cristianos sea un Nuevo Testamento

Lo que conocemos como el Antiguo Testamento es un texto muy complejo por estar compuesto por libros escritos en múltiples géneros y en distintas épocas históricas del pueblo hebreo. En cuanto a la mayoría de los libros, se pueden reconocer cuatro tradiciones literarias que los componen, dicho de otra manera, cuatro grupos distintos de escribas que pusieron en pergaminos la tradición oral (de acuerdo con la hipótesis documentaria):

Yahvista, que hace uso del término Yahveh para referirse a Dios, al que presenta como un ser antropomórfico, manifestado de forma humana. Este género es probablemente propio del reino hebreo del sur o de Judá.

Elohísta, que hace uso del término Elohim para referirse a Dios, al que presenta más intrascendente. Este género es probablemente propio del reino hebreo del norte o de Israel.

Sacerdotal, que se centra en cuestiones del culto judaico, y que incluye el relato que se encuentra al principio de todo el Antiguo Testamento: la primera versión de la Creación en el libro del Génesis (la segunda versión de la Creación viene inmediatamente después y es de tradición yavista).

Deuteronómica, que se centra en el cumplimiento de la Ley, por haber sido escrita en lo que algunos han identificado como el hallazgo de la Ley en tiempos del rey Josías. Precisamente el libro del Deuteronomio pertenece a este género.

NOTA: Para mayor referencia puede consultar toda la obra del historiador Antonio Piñero,

"Encontrarte a ti mismo, por ti mismo"

Sígueme en:

Facebook:

Bio Neuro Emoción - Bne Aarón Pérez : https://www.facebook.com/AaronPerezCoach/

Viviendo un Curso de Milagros - Aarón Pérez: https://www.facebook.com/UCDMAaronPerez/

Podcast Despertar Consciente:

https://www.spreaker.com/show/despertar-consciente

Youtube:

https://www.youtube.com/channel/UCwCUFFSheHHH-ChJxueyyzQ

Twitter, Instagram: Aarón Pérez Coach